ประวัติโดยย่อของป้ายผับอังกฤษ

ป้ายหลากสีสันมีมากกว่ารูปลักษณ์ที่สวยงาม—เหมือนกับหนังสือประวัติศาสตร์ขนาดจิ๋วป้ายผับแสดงชื่อที่สร้างสรรค์ของร้านน้ำในท้องถิ่น เช่น Dog & Sausage ในเมืองเซนต์เฮลเยอร์ รัฐเจอร์ซีย์ วิกิมีเดียคอมมอนส์คงไม่มีอะไรที่เป็นอังกฤษมากไปกว่าผับท้องถิ่นของเกาะต่างๆ ซึ่งมักมีป้ายวาดด้วยมือสีสันสดใสประกอบอยู่ด้วย แต่ทำไมพวกมันถึงมีอยู่ตั้งแต่แรก? James Hunt เขียนเรื่องM ental Floss ว่า 

มันซับซ้อน—และความจริงครอบคลุมประวัติศาสตร์กว่า 1,000 ปี 

Hunt ติดตามประวัติศาสตร์ของป้ายผับในอังกฤษตั้งแต่เริ่มก่อตั้งในศตวรรษที่ 12 จนกระทั่งได้รับความนิยมในยุคปัจจุบัน ภาพประกอบที่ชัดเจนของป้ายนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อดึงดูดผู้ดื่มก่อนอ่าน เขียนโดย Hunt ด้วยเหตุนี้ ป้ายโรงเตี๊ยมจึงกลายเป็นสถานที่นัดพบที่สมบูรณ์แบบ เขาเขียนว่า:

…การใช้ชื่อผับ โรงแรม และโรงเตี๊ยมในยุคแรกสุดจะอ้างอิงถึงป้ายโดยตรง ผู้คนจะนัดพบกัน “ตามสัญลักษณ์นกอินทรีและลูก” มากกว่า “ที่นกอินทรีและลูก” ลูกค้าอาจไม่สามารถแยกแยะวลี “Hart and Stag” จาก “Bear and Staff” ได้ แต่พวกเขาสามารถจำภาพสิ่งเหล่านี้ได้ ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นคนท้องถิ่นหรือนักท่องเที่ยวที่สัญจรไปมาก็ตาม

รายงานโฆษณานี้

ในที่สุด ป้ายเหล่านั้นก็เข้ามามีบทบาทอย่างเป็นทางการอื่นๆ มากขึ้นด้วย ตัวอย่างเช่น กฎหมายปี 1393 กำหนดให้ผับทุกแห่งกำหนดให้บุคคลที่เรียกว่า Ale Taster สามารถระบุอาคารว่าเป็นผับและตรวจสอบแอลกอฮอล์ที่ขายที่นั่นได้ (เห็นได้ชัดว่า Ale Taster  ได้รับการจ่ายเป็นเบียร์และตำแหน่งนี้  เพิ่งได้รับ

การฟื้นฟู  ในรูปแบบพิธีการในเลสเตอร์)

ปัจจุบัน ป้ายผับเป็นเหมือนการแสดงความเคารพต่อประเพณีที่สื่อถึง คติชน และประวัติศาสตร์อังกฤษ Elaine Saunders เขียนว่าเหตุผลที่ผับในอังกฤษหลายแห่งมีชื่อคล้ายกันก็เพราะว่าผับต่างๆ มักถูกตั้งชื่อตามพระมหากษัตริย์หรือเพื่อรำลึกถึงการต่อสู้ครั้งสำคัญ ตัวอย่างเช่น ผับที่ชื่อ The Crown น่าจะนำชื่อนี้ไปใช้ด้วยความโล่งใจหลังจากที่พระเจ้าชาร์ลส์กลับมาครองบัลลังก์อีกครั้ง (และกิจกรรมในผับ) หลังจากที่ Oliver Cromwell ถูกยึดไป มีแม้แต่พจนานุกรมชื่อผับเพื่อช่วยคุณถอดรหัสความหมายเบื้องหลังชื่อเล่นที่ดูหรูหราและแปลกตาเหล่านั้น และนักประวัติศาสตร์ผู้รอบรู้จะศึกษาป้ายผับเพื่อหาเบาะแสเกี่ยวกับวัฒนธรรมผู้บริโภคในยุคแรกและประเพณีทางสังคม

แต่จุดประสงค์หลักของป้ายสำคัญยังคงอยู่: ให้คนที่กระหายน้ำรู้ว่าความโล่งใจอยู่ใกล้ตัวแล้ว ลองเข้าไปดูคอลเลกชั่นรูปภาพดีๆ เหล่านี้ ( ตอนที่ 1 , ตอนที่ 2 ) เพื่อบันทึกภาพความคิดถึงและความรู้สึกซาบซึ้งมากขึ้นกับโฆษณาผับที่ดีที่สุดของบริเตนใหญ่ คำเตือนที่เป็นธรรม: หลั

Credit : รับจํานํารถ